¿De qué va esto?

¿De qué va esto?
Blog literario donde puedes encontar opiniones sobre libros que he leido, juegos, lista de deseos etc. Espero que te quedes por aqui.

Contacto

Seguidores

Iniciativa

ex-Madrina :)

Premios

Premios
jueves, 4 de agosto de 2016
Llevo bastante tiempo queriendo leer libros en ingles. Pero como mi nivel no es lo suficientemente alto para ponerme a leer una novela en ingles, me puse a leer libros adaptados. Leí y reseñe este libro, y desde entonces he leído unos cuantos, un total de cuatro libros. Bastantes pocos, pero ahora estoy intentado darle más caña, y espero leer más hasta conseguir leer una novela entera. Así que os dejo los libros que me he leído con una breve opinión (no puedo extenderme porque son muy cortos). Espero que os guste y me comentéis que libros leéis para aprender ingles.

Rex Fortescue, the boss of a financial empire, was sipping tea in his office, when he suffered a painful and sudden death. When the police checked the victim's pockets, they found grain. Miss Marple knows one of the servants in Rex Fortescue's house and comes to help solve the mystery. She soon starts to suspect that she is dealing with a case of crime by rhyme ...

Este libro es el que nivel más alto tiene (B2). A pesar de ser un nivel intermedio, personalmente, lo entendí bastante bien. Además al ser de misterio, y una historia de la grandísima Agatha Christie, sabe como engancharte y dejarte con ganas de más. El final, como siempre, sorprendente. El que más me ha gustado de leer.

An author of this book is a brilliant master of words, and his main weapon is humor. He sent his hero Gulliver in four different countries where he cruel scoffs people’s behavior. The first country was Lilliput, where only the little people live. The author makes fun of their absurd conceit. In the second one, country of the Giants, Gulliver understands that his size deserves the same ridicule. In the third country that is on flying island, Gulliver is faced pride. In the last country, some animals are much smarter than people, that they hate because they dumb and dirty. Join to our hero’s journey, incredible adventure and many discoveries are waiting for you.

Nivel intermedio (B1), y lleno de aventuras. Se hace entretenido, pero no ha sido mi favorito. Aprenderás vocabulario sobre barcos y la diferencia de las millones de definiciones de viajar.

A young woman named Patience works for a big company specializing on cosmetology of high quality. Patience is a designer but she dreams to be an artist. Her boss is a very important man, who works together with his wife, a beautiful blond. Her posters hang on the walls in their office. It is an important day for them. They introduce a new soap for their chief. This soap works miracles with the old skin. It smoothes the wrinkles just after its usage. The soap created a breakthrough in the beauty industry and it demands a special design. Patience couldn’t do this work properly according to the boss. He gives her a second chance to fix it until the midnight. The day was unlucky for her. A loud party prevented her from sleeping the whole night. Then a squalling cat bothered her. In the morning she will have to save this cat, risking her own life.

De Jones Jasmine, esta novela se centra en la historia de la película. Es exactamente igual, así que si os habéis visto la película, no tendréis ningún problema. Y si no la habéis visto tampoco porque es el libro más fácil (A2). Se entiende y entretiene. El único problema que le vi son los abundantes phrasal verbs, que yo odio.

The young woman Marion Crane had stolen 40 thousand dollars, which she was entrusted by her chief. She didn’t plane this crime, the theft was happened spontaneously. Marion just wanted to get out from town and started a new life with her lover. During the flight, tired of the stress and driving, she decided to turn off the highway and spent the night in a secluded motel, where the police wouldn’t find her in any way. This motel was run by a young guy Norman Bates who lived nearby with his mother. Norman immediately had felt in love with Marion, but his mother was against this girl. After this meeting and talking with such an unusual man, Marion decided to return the money and continue to live the previous life, but suddenly her plans were destroyed by the hotel’s manager mother.

Al ver este libro no dude en leerlo, ya que Psicosis es una de mis películas favoritas (y es la única película de miedo que me gusta). Nivel intermedio B1. Las historia pasa de una manera vertiginosa, con escenas cortas pero intensas. A pesar de ser corto se entiende bien las historia. La que más recomendó de todas.

3 comentarios:

María dijo...

Hola!
La verdad es que para leer prefiero hacerlo en castellano, a menos que me pueda la impaciencia con una saga y me lo lea en inglés porque no puedo esperar más.
Psycho lo leí y me gustó mucho, aunque he olvidado basante :/
Por cierto, gracias por pasarte por mi blog, ya te sigo de vuelta.
Un besote!

La Coneja de Papel dijo...

¡Hola!
Yo tuve que leer la versión original extendida de Gulliver's Travels y no veas qué suplicio, ¡odio ese libro con todas mis fuerzas! xD
Ánimo con el inglés :)

emilio nuñez lito dijo...

Vaya! Me encanta que hayas hecho esta entrada para guiarnos un poco. Cuando consiga el nivel B1 (me lo estoy preparando) me atreveré con Psycho.
Besos desde ¿Realidad? no, libros:)